You can set individual controls by going down the menu to Controls.
Also, on the controls screen, you want to only highlight the players you want to control. You might for example have all six players highlighted. The controls screen should tell you how to un-highlight a player, but I think you press "C" or something.